【漫畫】(黃記漢化組)《鋼之鍊金術師》四川方言版第一話

©來源: 自制

              自制的《鋼煉》的四川方言版本

首先聲明：

        1、本人已購買全套中國少兒出版社出版的《鋼煉》簡體中文正版實體書，

             並從頭到尾看了不下5遍。

        2、我是以日文原版直接翻譯成四川方言，可能有翻譯錯誤。

        3、我在保留原意的條件下，儘可能使用我們慣用的語序和大部分地區通用的詞語，

             其中有少量無關痛癢的二設和梗，以及奇奇怪怪的譯文。

        4、看着玩兒就行，勿對號入座。